I’ve found my goal

by niceguydave on December 30 2011

A couple of days ago I was sat in a restaurant in Berlin in the midst of an enjoyable German conversation, able to understand enough of what was being said to make me realise that I’d reached a very important goal – my German had reached a level where I was enjoying it. Up until this point, after spending a few days in Germany I would generally retreat to my bed by 9pm or so, mentally exhausted.  This didn’t happen this time – I could quite happily have sat at that table until 2am, loving the fact that I’d suddenly discovered all of these new insights into other people’s realities.  I was following it all sharply, intently.

This level of competence seems to me to be a good goal to aspire to when I begin my next language.  I would like to be able to sit comfortably in conversation with people, with enough competence to be able to hold onto the thread of the conversation without becoming mentally overloaded by the effort.  I’ve not wanted to give up on learning German too early so far because I think the language deserved a good amount of my focus – some respect.  Before I finish entirely with devoting all my time to German I’m going to get a video of myself up on YouTube speaking the language just to “seal the deal” as it were – see how native German speakers find my attempts – keep your eyes peeled.  Although I’m not going to (and don’t want to) give up on German after this I’ve crossed a line now which I think allows me to start thinking about new adventures…

There are 2 comments in this article:

  1. February 19 2012Raj says:

    Do you integrate Deutsche Welle LGesprocheneNachrichten in Anki? If so do you use the Basic format. I’m going to play with it and see if I can settle on an effective format. I don’t want to spend too much time to make flash cards. Therefore if you have any tips, let me know

  2. February 19 2012niceguydave says:

    Hi Raj.

    I do use Deutsche Welle langsam gesprochene Nachrichten with Anki. I’m interested in the news in general, and having clearly spoken texts with transcripts is such a good way to learn a language, in my opinion.

    There is a really good article at Living In The Middle Kingdom which explains how to export LWT information into Anki. The article’s fairly comprehensive. It doesn’t use Basic format but instead changes things to create more of a cloze test environment. I’m a big fan of cloze tests!

    In terms of not having a lot of time to make Flash cards – it obviously takes some time but with a bit of practice it becomes fairly automatic. The steps I take are:

    1. Every few days, import texts in LWT then export any new words and phrases into Anki (using the link above)
    2. Learn things using Anki, every day

    Let me know if you’d like me to clarify things in a bit more detail – I’d like to make things as clear as possible.

Write a comment:

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: